여성가족부 “결혼이민자 통번역서비스” 복지 지원혜택 – 신청 조건과 자격 조건

소중한 시간을 내주셔서 감사해요.

모두가 알아야 할 중요한 정보를 모았어요.

앞으로도 도움 되는 소식을 전해드릴게요.

이번에는 여성가족부 다문화가족과에서 제공하는 결혼이민자 통번역서비스 지원 제도에 대해 알아보겠습니다.

이 정책은 다문화 가족 대상으로 공공기관 등 이용시 통·번역 지원, 생활정보 안내 및 상담 지원하는 것을 추진하고 있습니다.

해당 지원을 받을 수 있는지 빠르게 알아보세요.

✅ 교육부 취업 및 학습 지원 제도

따뜻한 울림, 여성가족부가 함께하는 결혼이민자 통번역 서비스

대한민국 여성가족부는 결혼이민자 여러분과 다문화 가족의 행복한 한국 생활을 응원합니다. 한국에서의 새로운 시작, 언어의 장벽으로 어려움을 겪는 분들을 위해 든든한 버팀목이 되어 드리고자 ‘결혼이민자 통번역 서비스’를 제공하고 있습니다. 이 서비스는 언어 소통의 어려움을 해소하고, 다문화 가족 여러분이 한국 사회에 안정적으로 정착할 수 있도록 돕는 데 그 목적을 두고 있습니다.

언어의 다리, 소통의 시작: 서비스 소개

결혼이민자 통번역 서비스는 단순히 언어를 번역하는 것을 넘어, 다문화 가족의 삶 전반을 아우르는 종합적인 지원을 제공합니다. 입국 초기 상담부터 생활 상담, 긴급 상황 지원까지, 다채로운 서비스가 여러분을 기다리고 있습니다.

• 입국 초기 상담 지원: 한국에서의 첫걸음을 돕는 친절한 안내
• 통역 및 번역 지원: 복잡한 행정 절차, 병원 진료, 학교 상담 등 언어 장벽 없는 소통 지원
• 가족 간 의사소통 및 생활 상담: 행복한 가족 관계 형성을 위한 맞춤형 컨설팅
• 행정·사법·공공기관 이용 시 긴급 지원: 위기 상황 발생 시 신속하고 정확한 도움 제공

본 서비스는 한국어가 서툰 결혼이민자분들이 가족, 사회 구성원으로서 당당하게 생활할 수 있도록 돕는 데 중점을 둡니다. 주요 출신국 언어로 서비스를 제공하여, 더욱 편안하고 효과적인 소통을 지원합니다.

누구를 위한 서비스인가요? 따뜻한 손길이 필요한 당신에게

결혼이민자 통번역 서비스는 다음과 같은 분들을 위해 마련되었습니다.

• 결혼이민자 본인: 한국 생활에 필요한 다양한 정보와 도움을 얻고 싶으신 분
• 다문화 가족 구성원: 가족 간의 원활한 소통과 화합을 원하시는 분
• 다문화 가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 및 기관: 다문화 가족을 위한 서비스를 제공하고, 소통의 어려움을 겪는 분들을 돕고자 하는 개인 및 기관

모든 지원 대상에게는 차별 없는 따뜻한 손길을 내밀어, 한국 사회의 일원으로서 행복한 삶을 누릴 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

어떻게 신청하나요? 문턱 없는 편리한 이용 안내

결혼이민자 통번역 서비스는 언제든지, 누구든지 쉽게 이용할 수 있도록 문을 활짝 열어두었습니다. 신청 방법은 다음과 같습니다.

• 상시 신청 가능: 필요할 때 언제든지 서비스를 신청할 수 있습니다.
• 온라인 신청: 정부24 ( www.gov.kr ) 및 패밀리넷 ( www.familynet.or.kr )을 통해 간편하게 신청하세요.
• 방문 신청: 가까운 가족센터 또는 다문화가족지원센터를 방문하여 신청할 수 있습니다.
• 전화, 이메일, 팩스 신청: 각 센터에 문의하여 전화, 이메일 또는 팩스로도 신청 가능합니다.

신청 시 필요한 것은 무엇일까요? 꼼꼼하게 챙겨보세요

서비스 신청 시 필요한 서류를 미리 준비해두시면 더욱 편리하게 이용하실 수 있습니다.

• 공통 서류:
  • 다문화 가족지원센터 서비스 개인 정보 수집·이용 동의서
  • 다문화 가족지원센터 서비스 개인 정보 제3자 제공 동의서
  • 회원 등록 신청서
  • 프로그램 신청서
  • (참고) 각 센터별로 추가 서류가 필요할 수 있으니, 방문 전 해당 센터에 문의하시는 것을 권장합니다.
• 선택 서류 (2가지 중 택 1):
  • 주민등록등본 (결혼이민자 또는 귀화자가 등본 상 기재)
  • 가족관계증명서와 외국인 등록증 사본 또는 가족관계증명서와 여권 사본

신청에 필요한 서류에 대한 자세한 내용은 해당 가족센터 또는 다문화가족지원센터에 문의하시면 친절하게 안내받으실 수 있습니다.

어디서 도움을 받을 수 있나요? 든든한 지원 네트워크

결혼이민자 통번역 서비스는 전국 가족센터 및 다문화가족지원센터에서 제공됩니다. 가까운 센터를 방문하여 서비스를 신청하거나, 궁금한 점을 문의하실 수 있습니다.

• 문의처: 다누리콜센터 (1577-1366)
• 온라인 신청: http://www.familynet.or.kr

다누리콜센터는 결혼이민자 여러분의 궁금증을 해결하고, 필요한 정보를 제공하는 든든한 지원 창구입니다. 언제든지 편안하게 문의해주세요.

더욱 풍요로운 삶을 위한 약속: 여성가족부의 다짐

여성가족부는 결혼이민자 여러분의 성공적인 한국 생활을 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 결혼이민자 통번역 서비스는 그 노력의 일환으로, 앞으로도 다문화 가족의 행복한 삶을 위한 다양한 정책과 지원을 아끼지 않을 것입니다.

본 서비스는 다문화가족지원법 (제12조, 제4항) 및 다문화가족지원법 (제6조)에 근거하여 제공되며, 법적 기반을 바탕으로 더욱 안정적이고 체계적인 지원을 제공합니다.

여성가족부는 결혼이민자 여러분이 한국 사회의 일원으로서 자긍심을 느끼며 살아갈 수 있도록, 든든한 동반자가 되겠습니다.

마무리하며: 당신의 행복을 응원합니다

결혼이민자 통번역 서비스는 여러분의 한국 생활을 더욱 풍요롭게 만들어 드리고자 하는 여성가족부의 진심을 담은 서비스입니다. 언어의 장벽을 넘어, 소통과 공감을 통해 행복한 삶을 만들어가시길 바랍니다. 언제나 여러분의 곁에서 든든한 힘이 되어 드리겠습니다.

📢 공지: 본 문서의 정보는 최신 내용이 아닐 수도 있습니다. 정확한 정보를 위해 공식 사이트를 직접 방문하여 확인하세요.